sofia the first S01E01 script #6 (소피아로 영어 배우기)

애니메이션으로 영어 배우기

 

<sofia the first>S01 Episode01 6번째 스크립트 입니다.

 

소피아로 엄마표영어, 유아영어 시작해보세요.

긍정적인 소피아로 인해 배우는 것도 많을 거예요.

 

그럼 지난 내용을 살펴볼까요?

 

소피아는 flying derby에 참가하기로 하고, 말을 한마리 받습니다.

미니머스!!

미니머스는 경기에 이기고 싶으면, 다른 말을 선택하라고 합니다. 자신은 알다시피 다리도 짧고, 날개도 작고, 겁도많고, 빠르게 날지 못한다고 하네요. 그런 미니머스를 보고 소피아는 미니머스 그 자체로 좋다고 말하네요.

 

미니머스와 함께 경기연습을 하는 소피아는 어떨까요?

 

6번째 스크립트 시작합니다.

 

Sir gilliam : All right, everyone! Gather round. The try-out race is at the end of the week.

               Right here on our derby course.

               Only the first two riders to cross the finish line make the team. 

               So, let's practice hard. fly fast and always be royal.

 

James : Let me help you.

 

Sofia : Thanks. Thanks,james.

 

         Uh, now what do i do ?

 

Hugo : When you're done, james. Can you help my sister get on her pony?

 

James : Let's go over here, where no one can see us.

 

sofia : Okay.

 

James : All you have to do is flick the reins to take off,

           pull them the way you want to do.

 

Sofia : That's it ? 

 

Jamse : Yep. It's easy.

 

Sofia : Okay. Here we go, minimus.

 

Minimus : Hee-yaw! Okay,Whoa, here we go!

 

Sofia : What am I doing wrong?

 

James : I don't know. We can stop if you want.

 

Sofia : I am not giving up. I don't care how many times I fall.

         I am going to try out for the team.

 

Hugo : You've got to stay on your horse first. I knew you were a bad racer, James.

          But you're a worse teacher. I guess flying derby isn't a princess thing after all.

 

James : Yon can make fun of me all you want, Hugo. But not my sister.

          If you're not going to give up, I won't either. Come on.

          Climb aboard, Sofia.

 

Sofia : Okay.

 

James : Now keep your hands on my hands. Ready?

          Look out! Coming through! All right, so far so good.

          Now this is how you steer.

 

Sofia : whoa! This is amazing!

 

Princess : Amber, is that your sister up there?

 

Amber : Oh, I can't believe she's really doing it.

 

Sofia : I can't believe I'm really doing it.

 

James : you sure are.

 

Sofia : I can fly!

 

James : Now let's teach you how to race. 

 

Sofia : Giddy up, Minimus!

 

Minimus : Whoa, here we go!

 

Sofia : There are the trees! Catch James!

 

James : All right. It's time you tried the last hurdle. It's the toughest part of the course.

          Right before the finish line.

          We go under the gate, and through the steeple.

          Come on!

 

Minimus: We're not going to make it, Sofia.

 

Sofia : If James can do it, so can we!

 

Minimus : Not necessarily!

 

Sir gilliam : Looking good James! That's your fastest run ever!

 

James : Sofia. You'll get it next time.

 

Sofia : I hope so.

 

※오탈자가 있으면 댓글로 알려주세요. 수정하겠습니다.