sofia the first(리틀 프린세스 소피아 영어,중국어 배우기)

#8

苏菲亚 ： 安柏大家都来了。

安柏 ： 是啊。我还特意带上了我的飞马皇冠。

             哦。他在哪儿。雨果王子。

詹姆士 ： 今天最关键了。准备好了吗苏菲亚？

妈妈 ： 祝你好运苏菲亚。

苏菲亚 ： 谢谢妈妈。

                 詹姆士，怎么来了这么多人。

詹姆士 ： 他们想看公主究竟能不能赢。让他们瞧瞧。

苏菲亚 ： 好的。

                  准备好了吗迷你慕。

迷你慕 ： 准备什么？

                 现在就回去回马厩去。说得对太明智了。

苏菲亚 ： 迷你慕我们一定会赢的。要相信我。

魔女奶奶 ： 欢迎各位来观赏。皇家飞行选拔赛。

                     正如大家所知道的。只有前两名到达的选手。

                    最后才有资格加入我们，最优秀的皇家飞行队。

                   言归正传。飞马们，各就位。预备，开始。

吉列姆先生：他们出发了。

苏菲亚 ： 快。迷你慕。驾。

吉列姆先生 : 雨果王子目前处于领先地位，紧随其后的是詹姆士。

安柏 ： 快。雨果快。

苏菲亚 ： 超过他迷你慕。

詹姆士 ： 驾。

吉列姆先生 ： 苏菲亚赶上来了。

                         难道她要脱颖而出了。

雨果王子 ： 看来是时候该让公主退出，王子的专属比赛了。

苏菲亚 ： 当心。

安柏 ： 雨果完全是故意的。

雨果 ： 再见了公主。

安柏 ： 真是太可恶了。雨果犯规了。

迷你慕 ： 你没事吧苏菲亚。

苏菲亚 ： 没事。

詹姆士 ： 还磨蹭什么，快上马呀。

苏菲亚 ： 已经没用了詹姆士。我输了。

                 快走吧。你还能赢得比赛。

詹姆士 ： 你也可以。我是绝对绝对不会丢下你的。

                 来吧苏菲亚。我们走。

观众 ： 公主又重新上马了。

安柏 ： 上苏菲亚。

苏菲亚 ： 加油啊迷你慕。驾。

吉列姆先生 ： 苏菲亚和詹姆士追了上来，而且超过了大家，但是雨果已经领先。

詹姆士 ： 看到雨果了。

苏菲亚 ： 尖塔就在那儿。

安柏 ： 加油苏菲亚。打败雨果。你能做到的。

詹姆士 ： 我们走。

苏菲亚 ： 好的。我们走。加油迷你慕。我们能行的。

迷你慕 ： 我不知道。

苏菲亚 ： 我相信。驾。

迷你慕 ： 我们走。加油！加油！加油！

                  收起翅膀。

迷你慕 ： 我做到了。

雨果 ： 她怎么可能。

安柏 ： 只要能超过雨果她就赢了。

吉列姆先生 ： 他们步步紧追，雨果詹姆士和苏菲亚齐头并进。

詹姆士 ： 加油苏菲亚。驾。

苏菲亚 ： 好了迷你慕。我们冲。

安柏 ： 太棒了苏菲亚你做到了。

吉列姆先生 ： 苏菲亚公主和詹姆士王子，双双通过终线。

                          他们赢得了试飞塞。

苏菲亚 ： 干得好迷你慕。

迷你慕 ： 我们赢了。我们真的赢了。

                这意味着我们还要继续参加比赛。

                没完没了的比赛。我要先睡一觉。

苏菲亚 ： 迷你幕。

                 谢谢你詹姆士。没有你我绝对做不到。

詹姆士 ： 我也一样。如果没有和你一起练习的经验。

                 我也不会赢得比赛的。

吉列姆先生 ： 祝贺你们。我授予你们正式的对服。

                          这是皇家飞行队的荣誉。

苏菲亚 ： 谢谢你吉列姆先生。

詹姆士 ： 非常感谢。

爸爸 ： 多棒的比赛呀。你们干的真漂亮。

詹姆士 ：我们做到了爸爸。

苏菲亚 ： 我加入飞行队了妈妈。

妈妈 ： 我就知道你行。

雨果 ： 安柏公主。怎么。

安柏 ： 你太棒了苏菲亚。我承认我错了。

             公主也能参加飞行比赛。

苏菲亚 ： 只要我们努力任何事都能做到。

安柏 ： 这就是你们的奖品吗？

              哦。不。你应该得到的是。

              对了。

苏菲亚 ： 可这是你最喜欢的飞马皇冠啊。

安柏 ： 我希望你能戴上它。

              因为我是你的粉丝哦。

詹姆士 ： 喂。我也赢了。

安柏 ： 我知道。

#8

Sofia : Amber, everyone's here!

Amber : It's a good thing I wore my derby tiara.

            Oh, He's here! Prince Hugo!

James : Well, today's the big day. Are you ready sofia?

Mother : Good luck,Sofia!

Sofia : Thanks,mom!

         James, Why are there so many people here?

James : They want to know if a princess can make the team. 

           So let's show them.

Sofia : Okay.

         You ready, Minimus?

Minimus : Ready for what? Turning around and going back to the stable?

              You bet. Great idea.

Sofia : Minimus, We are going to do great. I know it.

Witch grandmother : Welcome to the flying derby try-out race.

                            As everyone knows, the first two riders to cross the finish line earn their place

                            on royal preps flying derby team!

                            So without further ado, Horses on your wings, Get set. Go!

Sir gilliam : And they're off!

Sofia : Fly Minimus! hee-yaw!

Sir gilliam : Prince Hugo takes the early lead, with prince James just behind him.

Amber : Go, Hugo. Go!

Sofia : Catch him minimus!

Sir gilliam : Here comes princess Sofia! She's making her way through the pack.

Hugo : It looks like we need to take the princess out of the race.

Sofia : Look out! 

Amber : Prince Hugo did that on purpose!

Hugo : See ya, princess!

Amber : That's not right. Boo Hugo!

Minimus : Are you all right?

Sofia : Yeah.

James : What are you doing? Get back on your horse.

Sofia : What;s the point, James? I blew it. But Go! You can still win.

Jamse : So could you. I'm not crossing the finish line without you.

          Come on Sofia, let's go.

Audience : The princess is back in the race!

Amber : Go Sofia!

Sofia : Come on, Minimus! Hee-yaw!

Sir gilliam : Sofia and James have caught the pack. And passed them! But Hugo still has the lead.

James : There's Hugo!

Sofia : And there's the steeple.

Amber  Oh, come on, Sofia. Beat Hugo! You can do it!

James : Let's go!

Sofia : Okay, We're going!

         Come on, Minimus! We can do this!

Minimus : Oh, I don't know! 

Sofia : Well, I do. Hee-yaw!

Minimus : Here we go!

Sofia : Climb, climb, climb! Aah!

          Tuck those wings!

Minimus : I did it!

Hugo : How did she--

Amber : All she has to di pass Hugo, and she'll win!

Sir gilliam : And, as they turn down the stretch.

                It's Hugo, James, and Sofia!

                Neck in neck!

James : Come on, Sofia.

Sofia : All right,Minimus. Here we go!

Amber : Yes! Yes, Sofia. You did it!

Sir gilliam : Princess Sofia and prince James have won the try-out race.

               and made the team!

Sofia : Great job, Minimus.

Minimus : We won. We actually won.

              Wait, does that mean they'll expect us to win the next race?

              And the one after that?

              Oh, I think I need to lie down.

Sofia : Oh, Minimus.

         Oh, thank you, James! I couldn't have done it without you.

James : Same here.

Sofia : I never would have made the team if I didn't spend all that time practicing with you.

Sir gilliam : Congratulations. I hereby present you both with the official team jerseys.

Sofia : Thank you, Sir gilliam.

James : Really.

father : What a rade. Well done, you two.

James : We did it, dad!

Sofia : I made the team, mom.

Mother : Oh, I knew you could.

Hugo : Oh! Princess Amber!

Amber : Hmm!

Hugo : What?

Amber : You were great, Sofia. I was wrong.

           Flying derby is a princess thing.

Sofia : Anything can be if we try hard enough.

Amber : That's what they gave you for winning?

            Oh, no. You need a real prize.

            Hmm, I kow.

Sofia : But that's your derby tiara.

Amber : I want you to have it.

           Because, I'm your biggest fan.

James : You know, I won, too.

Amber : I know.

-End-             

#7

安柏 ： 苏菲亚。你没事吧。你差点儿摔下来。

苏菲亚 ：我还需要加强练习。

安柏 ： 可是还有一天就要比赛了。

苏菲亚 ： 我知道。

安柏 ： 苏菲亚或许公主更适合去做。别的事情，你应该放弃了。

             我不希望你受伤。

幸运草 ：情况怎么样？

苏菲亚 ： 不太好。我根本就到不了终点。

                 而且距离比赛只有一天的时间了。

                 安柏认为我应该放弃。我不知道该怎么办？

罗宾 ： 我妈妈曾经说过。早起的鸟儿有虫吃。

美亚 ： 苏菲亚要虫子干什么？

幸运草 ： 她不需要虫子美亚。

                  嘿！听听罗宾是怎么说的。

                  早起早开始。那样就多了一天苏菲亚。

                  要好好利用。

苏菲亚 ： 好主意。谢谢你们。

                 早上好！吉列姆先生。

迎风飞扬拥抱新时刻♬

还有许多是要做♬

只要坚持不懈就有收获♬

努力拼搏梦想才能实现♬

凭他们怎么说我要乘风飞翔♬

有什么不可以♬

没什么不可以♬

别说我不可以♬

我根本不会听♬

我什么都可以♬

其实你也可以别放弃♬

要相信你什么都可以♬

苏菲亚 ： 好了迷你幕。这次我们一定能成功。

迷你幕 ： 这话你已经说了四遍了。

苏菲亚 ： 好了。我们走喽。加油迷你幕。上上上。

迷你幕 ： 可是我真的不行苏菲亚。都是我的错。

                  你该找个大点儿的马的。

苏菲亚 ： 你已经够大了。

迷你幕 ： 那就找个更快的。

苏菲亚 ： 迷你幕你已经够快的了。

雨果 ： 你该告诉它你想要什么。但是你还是不能通过尖塔。

              如果早知道你根本做不到。为什么还要开始呢。

              你该回到属于你的地方去。和其他公主在一起。

妈妈 ： 嗨！苏菲亚。

苏菲亚 ： 妈妈你怎么在外面呢。

妈妈 ： 我在等你啊。你一直都在练习哪。

苏菲亚 ： 嗯哼。

妈妈 ： 好了。告诉你个好消息。我和你父亲明天都会去看的。

苏菲亚 ： 其实你们不用去的。

妈妈 ： 我们绝对不会错过。

苏菲亚 ： 我的意思是，我不想参加比赛了。

妈妈 ： 为什么？

苏菲亚 ： 我到现在都不能通过最后一关。

                  也许雨果和安柏说得对。

                  这是王子该做的事。

妈妈 ： 也许王子能做的事情，公主也可以做到。

              只要能坚持不懈。而且永不放弃。

苏菲亚 ： 你真的觉得我能赢吗？

妈妈 : 我知道你行苏菲亚。但重要的是你心里怎么想。

#7

Amber : Sofia? Are you okay? I saw you almost crashed.

Sofia : I guess I need more practice. 

Amber : But you only have one day left before the race.

Sofia : I know.

Amber : Sofia. Maybe the princes are just better at this.

           I think you should stop. I don't want you to get hurt.

Clover : So,uh, how'd it go?

Sofia : Lousy. I can't even make it to the finish line, And I only have one more day until the race.

         Amber said I should quit. I don't know what to do.

Robin : My mother had a saying. The early bird gets the worm.

Mia : What does Sofia need a worm for?

Clover : She doesn't need Mia.

           Hey, What Robin's trying to say is, Get a early start tomorrow.

          You've got one more day, Sofia.

          Make it count!

Sofia : Good idea. Thanks guys.

Sofia : Good morning, Sir gilliam!

Song♬

I'm taking off into something new there's so much I got to do 

and I'm the only one who thinks I'll make it through

But the only way to win is to try and try again

they want to to count me out but I'll make them count me in

I can be anything 

I can see anything

You can teach anything

I can reach anything

I can do anything so can you anything that you try

look and see you can be anything

Sofia : Okay, Minimus, We can do it this time.

Minimus : That's what you said the last four times.

Sofia : Well, here we go! Up, Minimus! Up,up,up!

Minimus : We're not going to make it, Sofia!

             It's all my fault.

             You should switch to a bigger horse.

Sofia : You're Big enough.

Minimus : A faster horse, then.

Sofia : Minimus, You're plenty fast.

Hugo : You can talk to your horse all you want.

         But it's not going to get you through that steeple.

         And if you cant't finish the race, Why even bother starting it?

         You should go back where you belong.

         With the other princesses.

Mother : Hi, Sofia! 

Sofia : Mom. What are you doing out here?

Mother : Waiting for you. 

            Wow, You've been practicing all this time?

Sofia : Uh-huh.

Mother : Well, I have some good news. 

            Your father and I are coming to the try-out race tomorrow.

Sofia : Oh! You don't have to do that.

Mother : Oh, we wouldn't miss it for the world.

Sofia : It's just that, I'm thinking about not going.

         I still can't make it through the last steeple.

         Maybe Hugo and Amber are right.

         And only princes should race.

Mother : And maybe, A princess can do anything a prince does,

            If she keeps trying, And never gives up.

Sofia : Do you think I can make the team?

Mother : I know you can, Sofia.

            But what's important is what you think.