애니메이션으로 중국어 공부하기
<sofia the first>중국어버전 <小公主苏菲亚》 episode01 3번째 script입니다.
소피아로 중국어 즐겁게 배워보세요.
두번째 스크랩트에선 소피아, 제임스, 엠버가 飞马比赛를 보며, 황실학교에서도 경기연습이 있다는 장면들이었어요.
이번엔 어떤 장면들일까요?
세번째 Script 시작합니다!
#3
安柏 ： 雨果王子。
雨果 ： 安柏公主。
安柏 ： 我来祝你好运。 我是最光热的粉丝。
雨果 ： 连练习都来看肯定是狂热了。试飞比赛会有我的精彩表演的。
吉列姆先生 ： 好了孩子们。让我们开始练习吧！
雨果 ： 到时间了。
苏菲亚 ： 嘿！安柏。
安柏 ： 苏菲亚看台在那边。苏菲亚。
吉列姆先生：早上好。准备号练习飞马了吗？
苏菲亚 ： 你好。吉列姆先生。
吉列姆先生 ： 哦。你好公主殿下。看台在那边。
苏菲亚 ： 我不是来看比赛的。吉列姆先生。
我想参加比赛。
王子们 ： 什么？
公主们 ： 什么？
苏菲亚 ： 怎么了？
雨果 ： 只有王子才可以参加飞行比赛的。
苏菲亚 ： 那为什么公主就不行呢。
吉列姆先生 ： 哦。这个这个。。。也许。。。但是。。。
安柏 ： 但是不行。 飞行就不是公主该做的事情。
♬
公主们 ：生活丰富才像公主
在皇家舞会上跳舞
穿五颜六色的礼服
这样才是公主
王子们 ： 王子的生活也很丰富
马术马球和徒步
还有那坚固的盔甲
都是我们最爱
公主们 ： 公主的生活
王子们 ： 王子的生活
大家 ： 这一切没人能打破一直这样下去
苏菲亚 ： 可是有谁明白我
想要自由地飞行
我深信公主可以做到任何事情
公主们 ： 朗诵诗歌来采水仙花
我们歌唱在窗户旁
吉列姆先生 ： 飞行是王子的专长
公主们 ： 公主不能够擅自去模仿
公主的生活
王子们 ： 王子的生活
大家 ： 这一切没人能打破一直这样下去
王子们 ： 我们跳跃又旋转
公主们 ： 我们精心地装扮
丢掉烦恼吧一起来吧
过公主的生活
苏菲亚 ： 可是有谁明白我
想要自由地飞行
我相信公主可以做到任何事情
'sofia the first > 중국어 대본 ' 카테고리의 다른 글
| 小公主苏菲亚S01E01 Script#6 (소피아로 중국어 배우기) (0) | 2019.04.21 |
|---|---|
| 小公主苏菲亚S01E01 script #5 (소피아로 중국어 배우기) (0) | 2019.04.19 |
| 小公主苏菲亚S01E01 Script#4 (소피아로 중국어 배우기) (0) | 2019.04.18 |
| 小公主苏菲亚S01E01 script #2 (소피아로 중국어 공부하기) (0) | 2019.04.15 |
| 小公主苏菲亚 S01E01 Script #1(소피아로 중국어 공부하기) (0) | 2019.04.14 |